Privatumo Politika

Privatumo politikos pakeitimai: paskutinį kartą atnaujinta 2025 m. balandžio 29 d.

Duomenų valdytojo informacija

Ši privatumo politika taikoma asmens duomenų tvarkymo veiklai, kurią vykdo SIA „PRO ACTIVE APP“, atsakingas duomenų valdytojas už WomanLog programėlę(-es).

Registruota buveinė: Vidus iela 4-5, Ryga, Latvija, LV1010.

Registracijos numeris: 40103368131.

Kontaktas: privacy@womanlog.com.

Naudodamiesi mūsų programėle(-ėmis), jūsų asmens duomenis tvarko SIA „PRO ACTIVE APP“ pagal šią privatumo politiką ir taikomus duomenų apsaugos teisės aktus, įskaitant Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (ES) 2016/679 („BDAR“).

Įrenginio duomenys

Bendroji techninė informacija, pvz., telefono modelis, OS versija, šalis ir kalba, perduodama WomanLog serveriams tik statistiniais tikslais.

Asmens duomenys

Jūsų el. pašto adresas reikalingas norint sukurti WomanLog paskyrą. Nors WomanLog paskyra nėra būtina norint naudotis mūsų programėlėmis, ją rekomenduojama turėti duomenų atsarginėms kopijoms ir atkūrimui. Jei sukursite WomanLog paskyrą, jūsų programėlės duomenys bus užšifruoti ir saugomi WomanLog serveriuose. Prieiga prie duomenų bus galima tik naudojantis „Prisijungimo“ funkcija su jūsų WomanLog paskyra (el. pašto adresu ir slaptažodžiu).

Norėdami sukurti WomanLog paskyrą, turėsite pateikti el. pašto adresą. Jūsų WomanLog paskyra bus sukurta tik patvirtinus el. paštą spustelėjus nuorodą patvirtinimo laiške. Jei norite ištrinti WomanLog paskyrą ir visus saugomus duomenis, tai galite padaryti bet kada, vadovaudamiesi šiais žingsniais: atidarykite WomanLog programėlę, prisijunkite prie savo paskyros per Nustatymai -> WomanLog paskyra, spustelėkite viršutiniame dešiniajame kampe esantį mygtuką „...“ ir pasirinkite „Ištrinti paskyrą“. Daugiau informacijos apie tai, kaip ištrinti WomanLog paskyrą,spustelėkite čia.

Tvarkymo tikslai, teisiniai pagrindai ir saugojimo laikotarpiai

Jūsų asmens duomenis tvarkome šiais tikslais, vadovaudamiesi nurodytais teisiniais pagrindais ir saugojimo laikotarpiais:

• Naudotojo paskyros registravimas:
  Jūsų el. pašto adresą tvarkome siekdami užregistruoti ir valdyti naudotojo paskyrą. Teisinis šio tvarkymo pagrindas yra sutarties vykdymo būtinybė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). El. paštas saugomas tol, kol paskyra yra aktyvi, ir ištrinamas iš karto po WomanLog paskyros ištrynimo.
• Bendravimas su klientų aptarnavimo komanda:
  Jūsų el. paštas taip pat tvarkomas siekiant palengvinti bendravimą su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba. Teisinis pagrindas – sutarties vykdymo būtinybė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Šie duomenys saugomi visą komunikacijos laikotarpį ir ištrinami per 30 dienų nuo ištrynimo prašymo gavimo.
• Duomenų saugojimas atkūrimo tikslais:
  Duomenys, kuriuos įvedate į WomanLog programėlę po registracijos (pvz., menstruacijų ciklo informacija, simptomai, kūno temperatūra), yra saugomi mūsų serveriuose, kad būtų galima juos atkurti praradus ar pakeitus įrenginį. Teisinis pagrindas – sutarties vykdymo būtinybė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Šie duomenys saugomi tol, kol paskyra aktyvi, ir ištrinami iš karto po WomanLog paskyros ištrynimo.
• Programėlės veikimo ir stabilumo stebėsena:
  Tvarkome jūsų IP adresą, įrenginio identifikatorių bei įvykių ir naudojimo duomenis, susijusius su WomanLog programėlės naudojimu, siekdami stebėti bendrą programėlės veikimą ir stabilumą, valdyti vidinę versijų kontrolę, nustatyti klaidas ir nustatyti taisymo prioritetus. Teisinis pagrindas – sutarties vykdymo būtinybė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Šie duomenys saugomi tol, kol paskyra aktyvi, ir ištrinami iš karto po WomanLog paskyros ištrynimo.
• Specialių asmens duomenų kategorijų tvarkymas:
  Specialios asmens duomenų kategorijos (pvz., sveikatos informacija, įskaitant nėštumo duomenis ir kitą jūsų savanoriškai pateiktą jautrią informaciją) tvarkomos tam, kad būtų galima naudotis tam tikromis programėlės funkcijomis. Teisinis pagrindas – jūsų aiškiai išreikštas sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas ir 9 straipsnio 2 dalies a punktas). Šie duomenys saugomi tol, kol paskyra aktyvi, ir ištrinami iš karto po WomanLog paskyros ištrynimo.

Daugiau informacijos apie tai, kaip ištrinti WomanLog paskyrą,spustelėkite čia.

Sutikimo atšaukimas ir duomenų ištrynimas

Jei asmens duomenų tvarkymas grindžiamas jūsų sutikimu, jūs turite teisę bet kada šį sutikimą atšaukti.

WomanLog programėlėse sutikimo atšaukimas vykdomas ištrinant jūsų WomanLog paskyrą.

Ištrynus paskyrą, laikoma, kad atšaukėte savo sutikimą tvarkyti asmens duomenis, o visi remiantis sutikimu surinkti duomenys bus nedelsiant ir visiškai ištrinti.

Paskyrą galite bet kada ištrinti programėlės nustatymuose. Paskyros ištrynimas neturi įtakos galimybei naudotis pagrindinėmis WomanLog funkcijomis be paskyros.

Atkreipkite dėmesį:

• Jūsų paskyros duomenys išsaugomi net ir ilgesniais neaktyvumo laikotarpiais, kad galėtumėte atkurti duomenis sugrįžę į programėlę.
• Asmens duomenys ištrinami tik gavus aiškų jūsų prašymą ištrinti paskyrą.
• Gavus paskyros ištrynimo prašymą, visi susiję asmens duomenys bus nedelsiant ištrinti, nebent jų saugojimas būtinas teisiniams įsipareigojimams vykdyti.

Daugiau informacijos, kaip ištrinti WomanLog paskyrą,spustelėkite čia.

Pagrindiniai išoriniai paslaugų teikėjai

Hetzner Online GmbH: WomanLog programėlės naudoja Hetzner Online GmbH duomenų talpinimui, užtikrinant, kad duomenys būtų saugiai saugomi Hetzner Online GmbH serveriuose, esančiuose Europos Sąjungoje. Visi duomenys, saugomi Hetzner Online GmbH, yra užšifruojami naudojant WomanLog programėles.

Firebase: WomanLog programėlės naudoja Firebase – „Google Inc.“ teikiamų analizės ir stebėsenos įrankių rinkinį. Firebase padeda mums stebėti programėlių našumą ir stabilumą, valdyti vidinę versijų kontrolę, nustatyti klaidas ir skirti prioritetus pataisoms. Šiuo tikslu Firebase renka jūsų IP adresą, įrenginio identifikatorių, naudojimo ir įvykių duomenis. Šie duomenys perduodami ir saugomi ES esančiame „Google LLC“ serveryje.

Sveikatos duomenys

Neprivaloma funkcija „Išmanusis asistentas“ siūlo individualizuotas menstruacijų ir vaisingumo prognozes bei kitus naudingus pasiūlymus, pritaikytus jūsų duomenims. Šią funkciją galite naudoti tik sutikę siųsti sveikatos duomenis (pvz., kūno matmenis, ankstesnių ir esamų menstruacijų datas, simptomus – viską, išskyrus užrašus) iš WomanLog programėlės į WomanLog serverius. Šie duomenys yra saugomi ir tvarkomi anonimiškai – jie nėra susieti su jūsų asmeniniais duomenimis. WomanLog naudoja šiuos duomenis „Išmaniojo asistento“ funkcijai ir prognozių modeliui („mokymo duomenims“) kurti. WomanLog neperduos jūsų sveikatos ar asmens duomenų trečiosioms šalims.

Išmanusis asistentas – Pokalbiai

WomanLog programėlės suteikia prieigą prie dirbtinio intelekto modelių ir technologijų, leidžiančių bendrauti su dirbtiniu intelektu ir gauti atsakymus į klausimus. Ši pokalbių funkcija skirta padėti atsakant į klausimus apie WomanLog naudojimą, įrašų pridėjimą bei bendrus moterų sveikatos klausimus. WomanLog programėlių pagrindas yra OpenAI API technologija, kurią galima rasti: https://platform.openai.com/docs/api-reference

Apple Health ir Google Fit

Jei aktyvavote Apple Health (iOS įrenginiuose) ar Google Fit (Android įrenginiuose), programėlės prašys prieigos prie jūsų svorio ir/ar bazinės kūno temperatūros. Ši integracija naudojama tik duomenų dalijimuisi tarp WomanLog programėlės ir Apple Health ar Google Fit.

Jūsų asmens duomenų naudojimas

Visa informacija, kurią pateikiate el. paštu mūsų pagalbos komandai, bus naudojama tik pagalbos paslaugų tikslu. Mes neparduosime ir neperduosime jūsų informacijos trečiosioms šalims.

Duomenų apsauga

Rekomenduojame naudoti Nustatymai -> Nustatyti kodą funkciją mūsų programėlėse (galima ir Android, ir iOS įrenginiuose), kad apsaugotumėte savo programėlę nuo neteisėtos prieigos.

Visi duomenų perdavimai tarp mūsų programėlių ir WomanLog serverių yra užšifruoti naudojant HTTPS.

Susisiekite su mumis

Jei turite klausimų dėl mūsų privatumo politikos ar jūsų asmens duomenų tvarkymo, susisiekite su mumis: privacy@womanlog.com.